Counterfeit medicines are a serious threat to the health of individuals. The harm for individuals can be generated either by excessive activity of the principal active ingredient, by an insufficient dosage of active ingredient or by the toxicity of ingredients that should not be present in the medicine. Patients may also believe that they are protected against a disease or an undesired health event when in fact they are not, or that they are receiving healing treatment when they are not. Read WMA’s position on fake medicines on their website.

Les médicaments contrefaits sont une menace pour la santé des individus et la santé publique. Le grave préjudice pour les individus peut être causé soit par une action excessive du principal ingrédient actif, soit par un dosage insuffisant de l’ingrédient actif soit par la toxicité des ingrédients qui ne devraient pas être présents dans le médicament. Les patients peuvent aussi croire être protégés contre une maladie ou un problème de santé indésirable alors qu’ils ne le sont pas. Lisez la prise de position de WMA sur leur site web.

Los medicamentos falsificados son una amenaza para la salud de las personas y la salud pública. El gran peligro para las personas puede generarlo la actividad excesiva del principal ingrediente activo, por una dosis insuficiente del ingrediente activo o por la toxicidad de los ingredientes que no deben estar presentes en el medicamento. Los pacientes también pueden pensar que están protegidos contra una enfermedad o malestar indeseable cuando en realidad no lo están. Para más información, haz clic aquí.